Cada serviço de tradução que um documento oficial pode exigir.
Da tradução juramentada à apostila e legalização consular — um único parceiro do envio à entrega.
Tradução Juramentada (para uso no Brasil)
Tradução com fé pública realizada por tradutor público matriculado na Junta Comercial, válida em todo o território nacional — para documentos estrangeiros que serão usados no Brasil.
- Declaração de fé pública assinada
- Aceita por cartórios e órgãos públicos
- Via digital e física disponíveis
Tradução Oficial para o País de Destino
Tradução juramentada ou oficial aceita pela autoridade do país de destino: vereidigter Übersetzer (Alemanha), traducteur assermenté (França), traductor jurado (Espanha), traduttore giurato (Itália) e NAATI (Austrália).
- Tradutor reconhecido no país de destino
- NAATI para a Austrália
- Para imigração, cidadania e estudo
Tradução Certificada
Tradução acompanhada de certificado de exatidão da Translayte — ideal para uso internacional, universidades e imigração.
- Certificado da empresa membro ATC
- Aceita por USCIS, UKVI e IRCC
- Entrega em PDF no mesmo dia
Tradução Empresarial
Contratos, atas, balanços e documentos societários traduzidos com terminologia jurídica e contábil precisa.
- Contrato social e procurações
- Documentos da Junta Comercial
- Acordo de confidencialidade (NDA)
Apostille e Legalização
Orientamos a apostila de Haia e a legalização consular como etapa final, quando o país de destino exige — você apostila no cartório e nós cuidamos da tradução oficial.
- Orientação sobre a apostila de Haia
- Quando e onde apostilar
- Tradução oficial do documento apostilado
Perguntas frequentes
Sim. A tradução pública (juramentada) tem fé pública e é válida em todo o território nacional perante qualquer órgão.
Depende de onde o documento será usado. Para uso no Brasil, vale a tradução juramentada brasileira (tradutor público). Para uso no exterior, muitos países exigem a tradução de um tradutor oficial do próprio destino — por exemplo NAATI na Austrália, ou tradutor juramentado na Alemanha, França, Espanha e Itália. Cuidamos dos dois casos.
A juramentada é feita por tradutor público para uso oficial no Brasil; a certificada acompanha um certificado de exatidão, mais comum para uso no exterior (EUA, Reino Unido, Canadá).
Sim. Entregamos a versão digital na hora e enviamos a via física para qualquer endereço quando necessário.
Pronto para traduzir seu documento?
Mais de 2.400 clientes avaliaram nossos serviços com 5 estrelas. Se sua tradução não for aceita pelo órgão, devolvemos seu dinheiro. Orçamento sem compromisso. Entrega em 24 horas.