Documentos,
traduzidos.
Tradução juramentada, certificada e apostilada — aceita por cartórios, universidades e órgãos públicos no Brasil e no exterior. Prazo médio de 24 horas. Entrega digital com validade jurídica.
Tradução juramentada e certificada para os documentos que mais importam.
Tradução Juramentada
Feita por tradutor público e intérprete comercial (TPIC) — tradutor aprovado em concurso e matriculado na Junta Comercial de um estado brasileiro. Aceita por órgãos públicos, cartórios e consulados.
Tradução Certificada
Acompanha declaração de exatidão assinada pelo tradutor ou pela agência. No Brasil, não tem validade perante órgãos públicos — vale no setor privado: documentos corporativos internos, fins informativos, comunicações empresariais ou documentos enviados do Brasil para países que aceitam tradução certificada.
Tradução Técnica
Tradução especializada de contratos, relatórios técnicos, manuais e documentos financeiros.
Apostila de Haia
Certificado oficial anexado ao documento original que o autentica para uso em outros países da Convenção de Haia.
Interpretação
Interpretação consecutiva e simultânea para reuniões, eventos e audiências.
Tradução Online com Assinatura Digital
Entrega 100% digital com assinatura digital ICP-Brasil, com validade legal equivalente à do documento físico.
Do envio ao PDF juramentado em menos de 24 horas.
Envie
Anexe o arquivo ou cole o texto. Detectamos o idioma e o número de páginas.
Atribuímos
Um tradutor juramentado com experiência na área assume o projeto em minutos.
Certificamos
Seu documento recebe a assinatura e o carimbo oficial do tradutor juramentado — é isso que dá validade legal à tradução.
Entregamos
Baixe na hora ou receba a via física em qualquer endereço.
Tradução oficial sem dor de cabeça.
Somos membros da ATC desde 2024 e trabalhamos apenas com tradutores qualificados. A ATC é a principal associação de empresas de tradução do Reino Unido — nossa filiação significa que seguimos seus padrões internacionais de qualidade e ética, com cada tradução acompanhada de declaração de exatidão assinada ou do carimbo do tradutor juramentado. Já cuidamos de documentos para o USCIS (EUA), IRCC (Canadá), SEF (Portugal), processos de cidadania italiana e revalidação de diplomas.
O que dizem nossos clientes
“Serviço rápido e eficiente. Minha tradução foi concluída e devolvida poucas horas depois do envio do documento, com tudo entregue de forma pontual e profissional.”
“A tradução chegou antes do prometido, com excelente qualidade e um resultado muito profissional. A equipe de suporte foi simpática e prestativa do início ao fim, e o preço foi menor do que outras opções que encontrei online.”
Perguntas frequentes
Respostas rápidas sobre tradução juramentada no Brasil.
É a tradução feita por um tradutor público e intérprete comercial (TPIC) — tradutor aprovado em concurso público e matriculado na Junta Comercial de um estado brasileiro. Ela tem fé pública: a tradução é legalmente presumida como fiel ao original, assim como um ato notarial é presumido autêntico. Cada tradução traz o número de matrícula do tradutor, selo oficial ou assinatura digital e número sequencial de registro, e é lançada nos livros oficiais do tradutor.
Sempre que um documento estrangeiro precisar ter validade legal no Brasil. Os casos mais comuns são imigração e vistos, revalidação de diplomas, processos de cidadania italiana ou portuguesa, contratos internacionais e processos judiciais. Se houver órgão público, cartório ou consulado envolvido, você quase sempre vai precisar de tradução juramentada.
A tradução juramentada é cobrada por página, a partir de R$ 71. Documentos comuns, como certidões de nascimento e diplomas, custam menos do que textos jurídicos ou técnicos, que são mais longos e usam linguagem mais especializada. Use a calculadora de preços desta página para ver seu custo exato em segundos.
Entregamos traduções juramentadas no Brasil em 24 horas, com opção de 12 horas para documentos urgentes. Quando pronta, a tradução é entregue digitalmente com assinatura digital ICP-Brasil, válida perante qualquer órgão no Brasil. Se preferir, também enviamos a via física para o seu endereço em qualquer lugar do mundo.
Sim. Todo tradutor juramentado com quem trabalhamos é um Tradutor Público Juramentado, concursado e matriculado em uma Junta Comercial brasileira. Somos membros da ATC, a principal associação de empresas de tradução do Reino Unido, desde 2024, e temos certificação ISO 17100 de qualidade em tradução. Todo pedido conta ainda com garantia de aceitação: se o órgão não aceitar sua tradução, devolvemos seu pagamento.
A tradução juramentada é feita por tradutor concursado pelo Estado, que aplica carimbo, selo e assinatura oficiais — é o que órgãos públicos, cartórios, consulados e autoridades de imigração exigem. A tradução certificada é assinada por um tradutor que declara ser competente para traduzir, sem necessidade de credencial governamental. Na dúvida, escolha a juramentada: é a exigida no Brasil para fins oficiais.
Pronto para traduzir seu documento?
Mais de 2.400 clientes avaliaram nossos serviços com 5 estrelas. Se sua tradução não for aceita pelo órgão, devolvemos seu dinheiro. Orçamento sem compromisso. Entrega em 24 horas.