Certified translation accepted by USCIS.
Portuguese-to-English translation of certificates and documents, with a statement of accuracy accepted by USCIS for visas, green card and citizenship.
For US immigration processes, USCIS requires every Portuguese document to be accompanied by a complete English translation with a certificate of accuracy. It is not the Brazilian sworn translation — it is certified translation in the US standard.
What USCIS requires
A full English translation with a statement of accuracy signed by the translator or the company.
- Statement of accuracy in English
- Complete translation, faithful to the original
- Format accepted by USCIS
Most common documents
What is typically requested in USCIS petitions.
- Birth and marriage certificates
- Criminal record
- Green-card supporting documents
Fast delivery
Most documents are delivered as PDF the same day, with a rush option.
- Same-day PDF
- Rush from 12h
- Physical copy when required
See also
Frequently asked questions
USCIS requires a certified English translation with a statement of accuracy. The Brazilian sworn translation is not the required standard — we deliver exactly what USCIS expects.
For the translation itself, USCIS asks for the statement of accuracy, not an apostille. If your original document needs an apostille, we advise where to get it.
Ready to translate your document?
No-obligation quote. Standard in 24h · rush from 12h.